Подскажите, поцарапал диск на арендованной машине на Пхукете, сколько в среднем штраф?

Нет штрафа. Владелец машины может попросить с вам денег на ремонт. А может и не попросить. А сумма уже зависит от повреждения и насколько дорого их будет устранить.