Надо ли обновлять регистрацию в кондо после бордер-рана из Таиланда?

Да, надо.

Нужно, нам риэлторша вместе с собственником сделали онлайн, и в иммигрейшн идти не пришлось.