Подскажите , пож-та, если брать машину в аренду в Таиланде обязательно иметь международные права, наши не подходят для аренды машины сейчас.

Проще ответить так, машину вам сдать могут, но если остановит полиция - с большой вероятностью будет штраф.

Так то оно так) но в правах которые максимум 5 лет назад выданы , есть перевод уже на Английский язык под русским. У мужа , например, в правах этого перевода нет), а у меня есть.