Подскажите пожалуйста - а где на Самуи билеты на Bangkok Airways купить?

Через их приложение можно.

В аэропорту офис есть. У бкк госпиталя вроде тоже.

Если не часто покупать, напрямую лучше, на их сайте. Там у них можно поймать скидки в зависимости от времени.

Aviasales.