Может кто подскажет, где в центре Ханоя есть недорогой отель с регистрацией?

Да по идее везде должны делать. Заходи и спрашивай:) P. S. жильё в Ханое дешевле 200к даже не ищи:) А если на букинге увидишь хорошую цену, то это скорее всего почасовой вариант (на 3 часа днём), даже если на букинге об этом не написано — на месте тебе откажут.