Может кто подскажет аптеку на Кароне, где фармацевт говорит по-русски?

Буду сильно удивлён, если такая найдётся. Тут даже в больницах русских врачей нет. А уж фармацевтов в аптеке — тем более не жди :)

Нет такого) Но, может, консультация есть — во всех аптеках для туристов, только к лекарствам это отношения не имеет.