Подскажите пожалуйста брать с собой теплые вещи на вечер в конце сентября?

На вечер нет. А вот на перелёт, или трансферы какие-то от часа - вполне. Кондики могут изрядно испортить самочувствие. Кофту какую-то вполне достаточно.

Если поедете из Бангкока до Паттай в автобусе, то там очень-очень теплые вещи нужны мы просто окоченели в шортах и футболках.

Тут днем около +33 вечером и ночью +28.