Подскажите, пожалуйста, Букинг бронирует жильё по карте Юнион пэй?

Неа

Только если нет предоплаты

есть некое минимальное количество отелей, которым карта не нужна при бронировании - на букинге можно ткнуть в эту опцию.