объясните, что такое регистрация по месту жительства в нячанге + на сайте? Что это за сайт вообще.

Хозяин квартиры должен тебя зарегистрировать на сайте, чтоб миграционка видела — что ты там проживаешь, находишься.