Подскажите пожалуйста, что значит такси Airport-LamaiCenter за 600 бат? Это какая-то фиксированная остановка на Ламаи или довезут до нужного нам отеля?

до нужно отеля. это, скорее, обозначение пляжа, а не конкретного места

В отеле своем уточните о трансфере, если Ламаи, то 600 обычная стоимость. Встретят с табличкой - доставят на ресепшен. Оплата по приезду.