Ребенку 5 лет в Таиланде в арендованной машине нужно кресло или бустер, подскажите?

Нет. Тут такого правила нет. Основное — чтобы все ремнями пристегнулись, и сзади тоже.