Подскажите пожалуйста для визы в Таиланд российское свидетельство о рождении ребёнка перевести и заверить где возможно?

Добрый день. Сначала в Роял клифе в российском представительстве перевести и заверить перевод. Потом в централ фестивале на 4-ом этаже легализовать перевод для Тая

перевести - в бюро переводов, заверить перевод - в российском консульстве

Перевести самому можно. Консульство заверит. На сайте консульства есть шаблоны перевод основных документов