Скажите, для заселения в отель тайских прав достаточно или обязательно нужен паспорт?

В принципе должно хватить. Если вдруг не прокатит, можно скан показать или предложить им на почту отправить — ещё никто не отказывался.

Достаточно.