Подскажите, получится ли обменять доллары старого образца на донги на Фукуоке?

Да, можно. В банках.

Курс дадут ниже. В отеле не приняли. В обменнике давали 2250 (а вообще 2400)