Подскажите, если делать визаран во Вьетнам, то при возвращении обратно в Тай нужно ли покупать билет в третью страну или на границе это не проверяют?

Ещё как спрашивают. У знакомого без билета было интервью на пару часов, и ему пришлось срочно покупать.

У нас спрашивали во Вьетнаме при регистрации, а в Таиланде — нет.

Не спрашивали, и я не покупал.