Подскажите, пожалуйста, если 34 дня пробуду в Таиланде, на 4 дня виза будет просрочена, будет штраф?

Под конец действия штампа надо съездить в иммигрейшн, попросить продление. Вам откажут и попросят покинуть Таиланд в течение 7 дней, что вам и нужно.