Скажите, если есть онлайн-регистрация, то надо ли заполнять два листа в иммиграционной службе Таиланда от владельца?

Добрый день) Если вас зарегистрировали (а отель это делает обязательно, или хозяин квартиры), то никуда идти не нужно. Обязательно уточняйте у владельца информацию, вплоть до получения документа, они часто от этого уклоняются) Если ему лень, то сходите сами.