скажите, если просто ходить по территории храмов на Пхукете (собирались в Wat Kanan), не заходя внутрь, какой-то дресс-код есть? и вход бесплатный?

Вход ничего не стоит, главное не в купальнике, чтобы зайти в храм — юбка/штаны ниже колен, рубашка или что-то на плечи. Ну и на территории так же правильно.