Если лететь в Таиланд с пересадкой в Дели и не покидать аэропорт (минимальная стыковка попадалась 4:40), визу всё равно оформлять?

Слышал, что нужна. Так что купил билет дороже, но через Бахрейн.

Это ни о чём не говорит. Всё от авиакомпании зависит.

Если оба сегмента в одной брони, то вообще ничего не надо. Даже если компании разные — у меня так было.