Подскажите, пожалуйста, если я билеты на самолёт покупала на один загран, а evisa оформлю на другой, то какие вопросы могут возникнуть на границе? Кто-то сталкивался с такой ситуацией?

Да вроде неважно, на какой билеты. Там же даже номер паспорта часто не спрашивают в билетах, только ФИО. Главное просто иметь на руках тот, на который виза, при пересечении границы, а на билеты никто не смотрит особо