Ребят, если я сам лечу в Паттайю дней на 20, нужно ли идти в миграционку и оформлять ТМ 30?

не обязательно, если тебе не нужен резидент сертификат, права, карточки и всё такое.

А жить вы что, прямо на пляже собрались? В палатке?

Это хозяин жилья или отель должен делать, если вы не планируете никаких официальных бумаг типа прав, то можно забить. Ни разу не слышала, чтобы туристов на улице тормозили, проверяли тм30 и штрафовали. Штрафы за отсутствие тм30 остались только в Паттайе, в большинстве провинций на это всем плевать. Но у хозяина квартиры всё же уточните при заселении.