Подскажите пожалуйста, если забронировать через Букинг отель, а оплата будет с карты другого человека, не будет потом проблем при заселении?

Вообще то проблем быть не должно, если при бронировании указаны ваши данные как гостей отеля.

Я так делал, бронь подтвердили. Но еще не заехал. Вообще не думаю что будут проблемы. Это как билет в РФ купить человеку с другой фамилией

Обычно нет проблем. Вообще могут попросить предъявить карту с которой была оплата и чтобы имя совпадало. У меня из 4х гостиниц заранее предупредила об этом 1. И не спросила в итоге ничего при заселении.