Скажите, продаётся ли в Таиланде мазь типа ацикловира?

Да, препарат очень распространённый, так что есть в любой аптеке. Названия мазей могут отличаться, но если показать фармацевту бумажку Aciclovir ointment — дадут любую мазь с ацикловиром.

Есть, сам ацикловир. В любой аптеке.