Подскажите, пожалуйста, есть ли в Нячанге отели, где не нужно переходить дорогу к морю?

В Нячанге точно нет таких отелей, они все через дорогу от моря.

Amiana resort на севере и на юге в районе Ан Вьен

Резорты только.

В отеле Havana есть подземный переход.