Где лучше брать бальзамы (мази) — в тайских аптеках или в магазинчиках? И где выгоднее по цене?

Да по сути без разницы, где угодно можно

Вот в магазинах Нака дешевле. А ещё в оптовых точках вообще намного дешевле выходит. Не знаю, где вы находитесь, но такие должны везде быть.