Где на Паттайе можно приобрести ортопедическую обувь? Ну или хотя бы что-то похожее на ортопедическую.

Сходите в большие торговые центры, такие как Терминал или Фестиваль. Именно ортопедическую обувь здесь вы вряд ли найдете. Есть бренды вроде Geox. Не ортопедия, но возможно вам подойдет. Тут на это не заморачиваются, дети с рождения в шлепках ходят, какая ортопедия, о чем вы.