Где можно взять машину в аренду на сутки на Патонге, подскажите?

Да в любой прокатной фирме. Главное паспорт в залог не отдавать. Ещё про страховку можно спросить. В остальном никаких проблем. Как вариант — узнать в отеле, где остановились, или у того, у кого жильё снимаете.