Подскажите, пожалуйста, где на Самуи купить игральные карты/настольные игры?

Да. Полно на Lazada. Будьте осмотрительны. Игры в карты (типа, не UNO, а именно игральные карты, для покера, дурака итд.) запрещены. Понятное дело, что никто не будет докапываться, но, если местным не понравится и они капнут в полицию, то будет не очень приятная беседа с представителями власти.