Подскажите, пожалуйста, где находится ночной рынок в районе мае нама ?)

Его нет. Есть вечерний. Отмечен на Google Maps. Ищите по слову market. И он больше про закупку продуктов, чем про туристическую прогулку по интересному рынку)