Подскажите, пожалуйста, где посмотреть актуальную инфу по транспорту в Бангкоке, на чем можно передвигаться быстрее, сколько стоит, приложения для вызова такси и прочее?

Такси - Bolt, Grab. Как и куда удобнее добраться, а так же сколько это займет времени удобно смотреть через гугл мапс - они отлично прокладывают маршруты различными видами транспорта.