Подскажите, где в Бангкоке делают перевод документов с русского на тайский/английский?

Да в любой языковой школе или в любом переводческом бюро. А вам вообще для чего это нужно?