Подскажите, пожалуйста, где в Нячанге можно обменять доллары 1996 по лучшему курсу?

В 96-м. В любом обменнике/ювелирке будет дисконт на старые доллары. Посмотрите в Сапфирах, мож там получше.