Подскажите пожалуйста, где в районе Ката примерно можно купить комнатные растения?

вам для выращивания внутри Таиланда или для вывоза?

Лучше смотреть в питомниках или маленьких палаточках прям на обочине обычно бывают. Ну и большой выбор в Суперчипе. https://maps.app.goo.gl/NRFhFYd7bAgUc9GF6 вот как вариант правда не Ката))

Если найдёте, главное везти без земли в гидрогеле, иначе нарушение закона