Посоветуйте отель в Бангкоке, чтоб и от аэропорта недалеко, и до храма Лежащего Будды близко?

Да любой в центре города ))

Храм Лежащего Будды расположен в историческом центре, так что от аэропорта Суварнапхуми он по определению далеко