Подскажите, пожалуйста, хочу сдавать на права на Пхукете. Взял в кондо справку о проживании Мне с ней нужно ехать в школу, или с ней сначала в иммиграшку надо?

Наверное не справку, а TM30. Вот с ней в иммиграшку и делать Residence Certificate. А уже его подавать вместе с остальными документами в транспортный департамент. По идее для школы он может быть и не нужен.