Стоит ли отдельно ехать на Раваи, если Най Харн и смотровая уже были? И можно ли там купаться?

Купаться нельзя. Смысл есть ради рыбного рынка. Там полно свежих морепродуктов (в том числе живых) и рядом куча кафешек, где их недорого приготовят.