Подскажите, пожалуйста, имеет ли смысл самостоятельно поехать на Као Сок (взять такси из Мариотт), или это не выгодно и лучше сразу взять тур / гида с трансфером?

Ирина, если у вас единственным фактором является стоимость, то самое выгодное наверно самому взять в прокат авто. Доехать до пирса, там лодка до 5 тыс Батт в зависимости от маршрута.