Как дешевле доехать из Нячанга в Дананг на двоих, подскажите?

Автобусом. Гляньте в приложении Vexere — там билеты и на автобус, и на поезд, и на самолёт.