подскажите пожалуйста, каким образом будет дешевле всего добраться на пароме до Пхи-пхи? Оплату производить на Трип коме? Приобретать на пристани? Или же в туристических киосках у местных?

Зависит от ситуации. Если с трансфером от отеля, то в киосках выйдет выгоднее. А так - самостоятельно доехать до Рассады, и уже там сесть на паром

Сопоставьте расценки на трипе и в киоске. Там имеются билеты, включающие трансфер от отеля. По деньгам они почти как билет на пристани, куда ещё нужно добраться.