Подскажите, как положить деньги на вьетнамскую банковскую карту?

Если у вас Напас урезанный или типа того с ограничениями, то лучший способ — попросить вьетнамца: даёте ему наличные, а он вам делает перевод.

Через операциониста в банке можно, но тогда попросят подтвердить источник дохода — рабочий контракт, справку о переводе на ваше имя или что-то подобное.

Едете на почту и кладёте за маленькую комиссию. Там никаких справок не требуют. Закинуть деньги можно и на чужую карту, и на свою.