Как пополнить счёт Viettel, если не через официальный салон и не в их приложении на вьетнамском? Может, банкоматы или терминалы какие-то

В любом продуктовом и т.п. Покажите логотип оператора, вам дадут карту пополнения. Сотрёте код, а там инструкция типа *101#74848484848# Ну или продавца попросите подсобить.