Как закинуть денег на тайскую симку через приложение Бангкок банка, подскажите?

Через приложение оператора связи.

Pay bill или Top up — зависит от того, какая у вас симка.