Подскажите, пожалуйста, как поставить на телефон line? Мне пишет, что недоступно в вашем регионе, хотя симка уже местная.

В настройках телефона смените страну на Таиланд.

Поменяйте в настройках Аппстора или Гугл стора регион. Но часть покупок и приложений даже могут слететь.