Подскажите, как с Карона бюджетно доехать до Мао Кхао (пляж, где самолеты)?

Можно на мотобайке-такси. Или на автобусе, но там все равно пешком не близко будет.

Попробуйте сами маршрут проложить, от пляжа Наянг там вообще рядом, ближе, чем вокруг аэропорта петлять. Если отсюда, можно вдоль берега пройти: https://maps.app.goo.gl/422fov9PfGnr1Cdc7?g_st=com.google.maps.preview.copy