Как самому, без туроператоров, уехать отдыхать на Панган? Подскажите, пожалуйста.

Берите билет до Бангкока, затем перебираетесь в Донмуанг (трансфер бесплатный) и оттуда летите в Сураттани. А из Сураттани уже трансфер до Пангана.

Сначала летите в Бангкок, а оттуда из того же аэропорта до Самуи. На Самуи одну ночь переночуйте в отеле возле пирса, а утром отправляйтесь на Панган. Хорошего отдыха!

Если на машине, то вариант такой: лететь на Пхукет, там арендовать авто и ехать часа 3-4 до пирса Донсак. Там прямо на машине заезжаете на паром и плывёте на Панган.