Подскажите, как тут оформляется регистрация — в отеле или в апартаментах?

Арендодатели её оформляют. Вас это не касается. Они сами документы отправляют. Вроде даже приложение для этого есть