Подскажите, пожалуйста, как выглядит местная регистрация, в отеле или апартах?

Её делают арендодатели. Вас она не касается. Они отправляют документы сами. Там даже приложение по-моему есть