Какие российские банковские карты принимают во Вьетнаме?

Да никакие. Разве что Мир в некоторых банкоматах VRB

UnionPay от Россельхозбанка пашет

Россельхозбанк Юнион Пэй

в банкомате VRB можно снять