Какие документы требуются для студенческой визы в Таиланд для ребёнка и для меня как мамы по опекунской визе?

Планирую поехать в Малайзию, чтобы там всё оформить. Школу на Пхукете уже нашла. Они сказали, что для визы понадобятся свидетельство о рождении и свидетельство о браке (но мне не совсем ясно зачем, если мы летим вдвоём с ребёнком). И ещё главное: как правильно заверить перевод этих бумаг — неужели придётся проходить все круги ада с консульской легализацией? Или есть способ попроще?