Подскажите, пожалуйста, какие есть сайты по аренде жилья в Бангкоке на короткий срок — примерно на месяц.

На месяц снять тяжело, как вариант могу посоветовать забронировать отель на месяц, часто можно найти и с завтраками по хорошей цене, есть варианты неплохие за ~1,5к рублей в день, в месяц около 40к выйдет

не только хостелы на ваш бюджет есть, но отели 2-3 звезды даже, посмотрите агрегаторы