Подскажите, пожалуйста, каким образом я могу перевести деньги со счета во вьетнамском банке на тинек? Разрешают вьетнамские банки переводы международные? В тиньке то принять можно.

Вьетнамские банки, это песня отдельная. Причем у каждого свои разные регламенты, и то что можно сделать в одном, нельзя в другом.

При открытии счета в любом банке уведомляют сразу - внутри Вьетнама плати куда хочешь. Отправить деньги из страны (не важно куда), иностранцу как физ лицу - без вариантов.

Неправда. HSBC Vietnam premium позволяет открыть счёт в в HSBC других стран, и не берет комиссию за перевод между ними.